RIEPE, RIEPE GARSTE

(Pays-Bas)          

1.Riepe, riepe, riepe, riepe garste die zullen we goan maien.
Kotte, kotte, kotte, kotte stöppeltles zulle wij loaten stoan.
2.Jonge, jonge, jonge, jonge mekes zulle wij goan vroejen.
Olde, olde, olde, olde knorpot zullen wij loaten stoan.

1.Orge mūr, mūr, mūr, łūr que nous allons faucher.
Chaume court, court, court, court que nous allons laisser.
2.Jeunes, jeunes, jeunes, jeunes filles que nous allons courtiser.
Vieux, vieux, vieux, vieux ronchannard que nous allons laisser.


TEXTES PAYS-BAS            TEXTES